A university student has been accused of taking upskirt photographs of a young woman at a Shanghai subway station, and incriminating evidence posted to social media.
日前，上海某高校大学生被指控在地铁站等车之际偷拍前方女乘客裙底，随后有网友将相关证据发布到了社交媒体上。
The incident took place as the photo-taker and victim were about to board a Line 2 train at the Shanghai Metro's Century Avenue station, according to People's Daily Online.
据人民网报道，当时偷拍者和被拍的女乘客正在上海地铁2号线的世纪大道站处候车。
Weibo user 'Phillipa Vans' posted images of the man in an orange shirt caught in the act, and other users quickly identified him as a student from a university in Shanghai.
据微博博主“Phillipa Vans”爆料的照片显示，照片中的偷拍者身着橘黄色衬衫，拿着手机疑似偷拍。照片一经发布，有些网友立即认出该名男子是上海某高校的一名大学生。
The man's alleged actions were not noticed by the victim herself but Weibo commenters raised their outrage and condemned his actions retrospectively.
该名男子的这一行为并未被前方女乘客察觉，然而微博上发布的照片却引起众多网友的愤怒，许多网友纷纷指责该男子的行为。
One user wrote: 'If he was just queuing, he should have left more space and should not have stood so closely to the woman. Will anyone with a normal mind hold a mobile phone like this?'
一名用户评论道：“如果他只是在排队候车的话，他应该与前方保持一定距离，不应该离那位女乘客那么近。正常人会像他那样拿手机吗?”
Another, 'RUANMIN', added: 'No matter if he was taking the pictures or not, he should not have stood so closely to the woman, it was not polite.'
一位名为“RUANMIN”的用户补充道：“不管他是不是真的在偷拍，他都不应该离那位女士那么近，这是不礼貌的。”
The post went viral across China and has since received 2,000 shares and over 6,500 comments.
该微博迅速在网络上流传开来。自发布至今，已被转发2000次，网友评论高达6500条。
However others doubted the credibility of the photographs, saying it was difficult to confirm whether the man was taking upskirt shorts or merely holding his phone in a strange way.
然而，也有一些网友怀疑这些照片的真实性，并认为很难从照片中就判断出该男子究竟是在偷拍女乘客裙底，还是只是单纯拿手机的方式有些奇怪。
A user said: 'If he were really to take upskirt pictures, he would have done it in a crowded train, not doing it so openly.'
一位网友说道：“即使要偷拍，也应该是在车厢内人多拥挤的时候下手，谁会在排队的时候左右都是人看着的时候明目张胆地拍？”
Another said: 'It might just be a misunderstanding. In the future it's better to catch him on the spot and check his mobile phone. If he was really doing something bad, then you can have him arrested on the spot.'
还有一位网友表示：“其实也有可能是个误会。以后碰上这种事情，在条件允许的话，可以第一时间查看手机，如果是坏人就第一时间捉住，好人的话也不会被冤枉。”
A group even went as far as to criticise the photographer for not taking more action.
还有一些网友甚至因为拍摄者没有进行进一步行动而对其进行谴责。
'Tang liao liao' wrote: 'Why didn't this Weibo user go up to stop the man, but took a picture of his behaviour instead?'
一位名为“Tang liao liao”的网友评论道：“为什么这位拍照片的博主不去阻止这名男子，而仅仅是拍了张照片呢？”