Premier Li Keqiang arrived in the Macao Special Administrative Region (SAR) on Monday for a three-day inspection visit.
李克强总理于本周一抵达澳门特别行政区，开始了为期三天的视察访问。
On landing, Li shook hands with Macao Chief Executive Chui Sai On and Ho Hau Wah, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, who is also a former chief executive of Macao.
着陆澳门之后，李克强总理与澳门特别行政区行政长官崔世安、中国人民政治协商会议全国委员会副主席、前澳门特别行政区行政长官何厚铧亲切握手。
Li's inspection visit to Macao has received warm welcome from various sectors in the special administrative region, with media coverage saying the trip will further boost economic integration between Macao and the Chinese mainland.
李克强总理赴澳视察受到了澳门特别行政区各界人士的热烈欢迎，媒体报道称，此行将进一步促进澳门与中国内地经济的融合。
In a brief speech at the airport, Li said it was his first visit to Macao and that he was happy to see the smiling children who were Macao's future.
在机场的简短发言当中，李克强总理表示，这是他第一次访问澳门，他很高兴看到代表澳门未来的孩子们的灿烂笑容。
Li recalled attending the inauguration ceremony of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge in Zhuhai, Guangdong Province, about six years ago when he had looked at Macao from afar on the Lotus Flower Bridge in Zhuhai.
李克强总理回忆起六年前他代表中央政府到广东省珠海出席港珠澳大桥开工仪式，就曾经在珠海莲花桥上远远眺望澳门。
"Today, I myself step on the treasured soil of the lotus flower of the motherland, also a land that has seen the successful practice of the 'one country, two systems' principle," Li said, adding that he hoped to see Macao's development, folk customs and daily life during his stay.
李克强总理说道：“今天我亲身踏上祖国的这块莲花宝土，更是一国两制成功实践的热土。”此外，他还表示在停留期间，希望能看一看澳门的发展变化、风土人情与日常生活。
The premier will also attend the opening of the fifth Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking countries (PSCs).
李克强总理还将出席中国-葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式。
The forum was created in October 2003 in Macao, with the joint participation of seven PSCs: Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal and East Timor.
中葡论坛于2003年10月在澳门创立，由安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙和东帝汶这7个葡语国家共同参与。
Li will also deliver a keynote speech and hold bilateral meetings with some leaders of the participating countries.
李克强总理还将发表主旨演讲，并同部分与会国家领导人举行双边会见。