Fortune Ten Talks: The secret of success is to do it yourself

2013-02-19 「 1619 words / 3 minute 」
Fortune Ten Talks: The secret of success is to do it yourself.jpg
story
1. 对于一个人来说, 任何东西的真正价格,是为了要得到它所经历的艰难困苦。(亚当·斯密)
1. The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.
2. 在成人世界中要做到天天保持意识清醒并有活力,是不可想象的困难。(大卫·福斯特·华莱士)
2. It is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out.
3. 我是一个成长中的女人,像每个人一样不断在尝试,尽力从每次冲突和经历中学习。生活从不无聊。(奥普拉·温弗瑞)
3. I am a woman in process just trying like everybody else, I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
4. 改变世界不需要魔法,只要我们发挥出内在的力量。(J·K·罗琳)
4. We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already.
5. 人们通常倾向于思考已存在的事物,但我们的工作是想人之未想。(拉里·佩奇)
5. There's a tendency for people to think about the things that exist. Our job is to think of the thing you haven't thought of yet.
6. 企业家必须有能力克服恐惧,还不怕被别人骂作疯子。(里奇·巴顿)
6. Entrepreneurs have to be able to overcome fear and the petty criticism of others who will tell them ‘You’re crazy.’
7. 生活是条沉船,但我们不要忘了在救生艇上高歌。(伏尔泰)
7. Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.
8. 不要让自尊被职位高低束缚。这样即使你被降职,你的自尊依旧。(科林·鲍威尔)
8. Don’t let your ego get too close to your position, so that if your position gets shot down, your ego doesn’t go with it.
9. 人们时常问我是否知道成功的诀窍,是否能告诉别人怎样使他们的梦想成为现实。我的回答是:身体力行。(沃尔特·迪斯尼)
9. People often ask me if I know the secret of success, and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
10. 成功是位差劲的老师。它诱导聪明的人觉得:自己不能失败。(比尔·盖茨)
10. Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose.