根据新通过的一部旨在化解国家债务危机的严厉的破产法，申请债务减记的爱尔兰房主将被迫放弃卫星电视、外国度假和子女私校教育。
Irish homeowners applying for debt writedowns will have to give up satellite television, foreign holidays and private school educations for their children under a strict new insolvency law introduced to tackle the country’s debt crisis.