中国电影《白日焰火》荣获第64届柏林国际电影节金熊奖最佳影片。
The Chinese film "Black Coal, Thin Ice" has won the Golden Bear for best picture at the 64th Berlin International Film Festival.
本片由刁亦男执导，电影是一部设置在中国北部的侦探惊悚片。这部电影也让廖凡摘得最佳男演员奖，凭借剧中饰演的一名调查一系列神秘杀戮的前警察。
The movie, directed by Diao Yi'nan, is a detective thriller set in northern China. The movie also picked up the best actor award, with Liao Fan winning for his role as a former policeman investigating a mysterious series of killings.
与此同时,美导演理查德·林克莱特凭借他的《少年时代》捧回了最佳导演奖,日本演员黑木华凭借《小小的家》斩获最佳女演员大奖。
Meanwhile, American Richard Linklater won the Silver Bear for Best Director with his film "Boyhood", and Haru Kuroki won best actress for her role in the Japanese film "The Little House".