只要当过妈妈都知道，如果要带着小孩子在商店里逛很久，要让他们全程保持安静可不容易。
As any mother knows, keeping your children occupied during a lengthy trip to the shops can be no mean feat.
但维多利亚·贝克汉姆却不把这当一个难题。星期天她带着孩子们去伦敦白城的韦斯特菲尔德购物中心，全程亲自证明了让孩子听话很容易。
However Victoria Beckham proved just how easy it can be when she headed to London's Westfield Shopping Centre in White City on Sunday.
维多利亚在和孩子们逛商店的间隙，带着克鲁斯和小七哈珀去了乔迪路奇冰淇淋店，用冰淇淋成功俘获孩子的心，让他们很是高兴。于是孩子们又听话地和妈妈逛了好几家店。
The singer-turned-fashion designer treated Cruz and Harper to a sweet treat from Joe Delucci's Gelato Store ,which appeared to be keeping them very happy as they looked around a number of stores.
这位39岁的辣妈当天以一身黑的造型出现在购物中心里，她推着哈珀的黄色小婴儿车，很快地没入人群中。
Wearing an all-black outfit, the 39-year-old blended in with the other shoppers as she pushed her two-year-old daughter in a bright yellow pram.
在逛过乐高玩具店后，哈珀和克鲁斯旁若无人地大口吃着他们的冰淇淋。
Both Harper and Cruz appeared oblivious to everyone else as they munched away at their ice-creams, after a visit to the Lego store.
明星妈妈维多利亚星期六刚刚从法国回来，这两个总是被保镖围绕的孩子总算可以和妈妈单独相处一会儿了，他们一定很开心。
The pair, who are thought to have been accompanied by a security guard, must have been enjoying some time with their famous mum after she returned from Paris on Saturday.
维多利亚当天梳着马尾，搭配了一件小外套，下身穿着紧身皮裤，还穿了一双平底靴。
Victoria kept her hair tied back in a ponytail for the outing while opting for a smart coat, skinny trousers and flat boots.
哈珀当天以一件米黄色上衣配牛仔裤、还搭了一双棕褐色小靴子，看上去很可爱。
While Harper looked as cute as ever in a beige top, jeans and a pair of tan boots.
前一天，维多利亚和孩子们去了伦敦海德公园，她还分享了一张满是花朵的照片。
The previous day, Victoria had shared a snap as she planted a number of flowers in London's Hyde Park with her children.
她附言到：“和孩子们一起在海德公园种雪花莲真开心！”
She commented: 'Fun day planting snowdrops in Hyde Park with the boys and their school!'.