942万考生今天参加高考
9.42M to sit for gaokao
又到了一年一度的高考时间，各省市纷纷出招防止考生作弊，甚至不惜动用无人机。
Provinces and cities are using a variety of new measures, including even drones, to prevent cheating at the annual gaokao, or national college entrance exam.
广东广州今年禁止考生将带有存储功能的手表携入考场；
In Guangzhou, Guangdong, watches with storage functions have been banned from examination halls this year.
河南教育部门规定，考生在考场里只能使用统一分发下来的文具，不能用自己的；
In Henan, the education authorities have ruled that stationery must be handed out to candidates in the examination halls, and they cannot use their own.
而在河南洛阳，当地将用无人机跟踪可能被考生用来作弊的无线信号。
In Luoyang, Henan, drones will be used during the exams to catch and track wireless signals that may help students cheat.
高考今天开考，全国将有942万考生参加考试。
This year's exam, which starts today, will be taken by a total of 9.42m students across the country.