网购客车票
Online bus ticket booking
据交通运输部消息，今年年底前，首批27个省份的省域道路客运联网售票系统主体工程将完成建设，这些省份将由此率先实现区域内联网售票工作。
Twenty-seven provinces in China will first offer online bus ticket booking by the end of this year, when their inter-provincial online bus ticket booking system largely completes, according to the Ministry of Transport.
明年年底前，全国道路客运联网售票系统整体投入运营，这也将成为与"12306"火车订票网并驾的客运订票网站。
And by the end of next year, the national online ticket booking system for road transport will be put into operation, which will be a parallel bus ticket booking website with the train ticket booking website 12306.cn.
未来，交通部将探索实现长途客运购票实名制。
The ministry will explore a way to implement real-name bus ticket booking in future.