一个ISIS组织发布的新视频警告说，将要对华盛顿实施对巴黎那样的袭击。
A new video attributed to the Islamic State is warning of a Paris-style attack on Washington.
这则星期一出现在社交媒体上的视频威胁所有参与打击ISIS组织的国家说，它们也会遭遇法国一样的命运。
The video, appearing on social media Monday, threatened all countries involved in military operations against the militant group, saying they will suffer the same fate as France.
在视频中说话的人特别指出了美国首都。他说，“所有参加十字军战役的国家们，迟早有一天将面临与法国一样的日子……现在我们在法国自己的后院巴黎捣毁了他们，我们以神的旨意发誓将在美国的心脏华盛顿摧毁美国。”
The person speaking in the video specifically singled out the U.S. capital city. "To all the countries that participated in the crusader campaign in a day soon or later, they all will face a day just like what France faced," the person in the video said. "Now we demolished France in their own backyard in Paris, we swear by the order of God we will destroy America in their own heart in Washington."
美国之音目前不能证实这则视频的真实性。美国联邦调查局周一依旧表示，“没有明确或可信的针对美国的威胁”。
VOA cannot independently verify the authenticity of the video. The FBI Monday maintained "there is no specific or credible threat to the United States."