科比·布莱恩特的退役这一消息对于多年来持续观看NBA比赛的篮球迷无疑来说是一件大事，中国的球迷当然也不例外。
Kobe Bryant's retirement is a big deal for basketball fans who watch NBA games for years on end, and it's no exception for Chinese fans.
一群吉林的大学生在白雪覆盖的室外篮球场地上，制作了一幅科比的巨大头像来表示对科比的尊敬和喜爱。
Several students in Jilin province showed their respect and love for Bryant by drawing a picture of him on an outdoor basketball field covered by snow.
12月6日，这一作品在花费了学生们总共四个小时的时间宣告完成，而工具就是简简单单的扫帚和桶。"永远的24号"这一数字也表示着科比的球衣号码。
It took four hours for the students to pull off the detailed work on Dec 6, using simple tools such as brooms and buckets. The "Forever 24" indicates his jersey number.
这项活动的发起者表示，这份作品要表达的是对刚刚宣布在2015-2016赛季之后就要退役的37岁湖人队后卫的一种尊重。
The creators said they were showing respect for the 37-year-old Lakers guard, who announced his retirement after the 2015-2016 NBA season.