在前往在巴塞罗那举办的演唱会的途中，人们目击到了贾斯汀·比伯坐在一辆低速行驶的汽车中。
Justin Bieber was seen arriving at his concert in Barcelona in a car driving at a slow speed.
这位当红明星在进入巴塞罗那帕劳桑特桥迪体育场时由于车窗是开着的，因此粉丝们能够看到他。
The pop star's window was open so that fans got a glimpse of him as he cruised into the city's Palau Sant Jordi stadium.
粉丝们可以看到，贾斯汀坐在车后，面带微笑向他们驶去。
Justin can be seen sat back in the car, smiling as he approaches the group of fans.
但是，一位激动的粉丝看似要追击这辆正在行驶当中的轿车，并将手伸向了车内的比伯，但是不知道他要做什么。
But one excited fan seemed to follow the moving car, and is seen reaching into the car towards the singer – but it is not clear what he is doing.
这位粉丝的举动引起了比伯的反应，随后他的手臂伸出车外一拳向该男子打去。
The fan's actions provoked a reaction from Justin, whose arm is then seen reaching from the car as he strikes the man with a jab to the face.
在比伯的车子离开之时，该男子在转向镜头展示他那流血的嘴唇之前，一直抚摸着自己的脸蛋，陷入了极度震惊的状态。
As Justin's car drives away, the man is seen touching his face in shock before turning to the camera to show his bloodied lip.
随后，一群女孩子围了过来，当她们意识到自己的朋友正在流血的时候都震惊了。
A group of girls then rally around him, shocked when they realise their friend is bleeding.
该男子向镜头重现了争执过程，随后他从口中吐出了一些血液。
The man is then seen spitting some of the blood out of his mouth after he reenacts the altercation to the camera.
他向朋友们解释发生了什么时，内心的震惊很快就变成了愤怒。
And his shock soon turns to rage as he explains what happened to his friends.
此次事件是比伯一系列争议中最近的一次，他曾在2014年被拍到与奥兰多·布鲁姆发生过一次争执。
The incident is the latest in a string of controversies for Justin, who was captured in an altercation with Orlando Bloom in 2014.