虽然文身贴已问世几十年了，Tattly公司近日却正把这种人们最爱的怀旧饰品提升至新的高度。
Although temporary tattoos have been around for decades, Tattly is elevating your favorite nostalgic accessory to the next level.
Tattly总部位于布鲁克林，由蒂娜·罗斯·艾森伯格在2011年创建。蒂娜是专业的平面设计师，她认为不起眼的文身贴还有很多潜力。
The Brooklyn-based business was started in 2011 by Tina Roth Eisenberg. Tina — a graphic designer by training — knew there was more out there for the humble temporary tat.
该公司推出的最新设计是一种带有香气的文身贴。这种最新的文身装饰品是由法国艺术家文森特开创的。
Tattly's most recent design features an accompanying fragrance. The art for these latest tattoos was created by French artist Vincent Jeannerot.
他绘制的花卉水彩文身美丽动人，使人想起19世纪的植物学插画，就连闻起来也像是真正的花朵。
Vincent's watercolor paintings feature beautiful floral images that are reminiscent of 19th-century botany illustrations, and even smell like real flowers.
有多种文身贴可供人们挑选，包括蓝色的绣球、粉色和紫色的牡丹等，每种文身贴都其有独特的香气。
There are several tats to choose from - including blue hydrangeas and pink and purple peonies, each with their own, unique scent.
蒂娜在设计方面全力支持与Tattly合作的艺术家，这点从其网站销售的无数设计作品以及众多正在进行的合作就可以看出来。
When it comes to the design side, Tina makes a concerted effort to support the artists with which Tattly collaborates, something that is apparent from the countless number of designs available on their site and their many ongoing collaborations.
随着临时文身持续演变，Tattly将帮助推动文身贴向着最具创意和最美丽的方向不断发展。
As the temporary tattoo continues to evolve, Tattly will be there helping to push it forward in the most innovative, beautiful way.