近日，田纳西州一所小学的长期看门人，收到了来自一个学前班的最甜蜜的生日惊喜。
A longtime janitor at a Tennessee elementary school received the sweetest birthday surprise from one of the kindergarten class.
上周二，在进入教室后，詹姆斯·安东尼被震惊到了，因为该班级的全班同学用手语祝他“生日快乐”。
James Anthony was floored when he entered a classroom last Tuesday and was greeted by the class signing the words to "Happy Birthday."
在当天年满60岁的安东尼，虽然听力受损，但却能读懂唇语。
Anthony, who turned 60 years old that day, is hearing-impaired but can read lips.
这所学校在其Facebook页面上发布了一段视频，视频中的安东尼面露不敢相信地笑容，当孩子们用手语唱歌时，他用手捂住了头。
A video posted by the school on its Facebook page shows Anthony laughing in disbelief and bringing his hands to his head as the children sing the song.
希克森小学的校长吉米·安德森向福克斯17新闻频道透露，学生们都很喜欢安东尼，他是学生们的一个了不起的榜样。
Hickerson Elementary School principal Jimmy Anderson told FOX 17 News that the students love Anthony and that he is a great role model for students.
他说：“詹姆斯先生时不时地教孩子们手语，教他们如何礼貌待人。”
"Mr. James teaches the kids sign language every now and then, teaches them good manners and how to treat other people," he said.
自1991年以来，安东尼一直在这所学校工作。
Anthony has worked for the school system since 1991.