文化和旅游部:继续执行"75%"政策
[新闻]
2020-12-30 双语新闻,旅游,疫情防控,文化和旅游部
文化和旅游部近日表示，根据中共中央办公厅、国务院办公厅关于做好2021年元旦春节期间有关工作的通知要求，统筹推进元旦、春节期间疫情防控和旅游安全工作。
中国经济将在2028年赶超美国
[新闻]
2020-12-30 双语新闻,经济,美国,中国,2028年
英国经济与商业研究中心的年度报告称，2028年中国经济将赶超美国，成为全球最大经济体，比疫情前的预测提早了五年；印度有望在2030年成为全球第三大经济体。
日本暂停外国人新入境
[新闻]
2020-12-30 双语新闻,日本,入境,外国人
鉴于近日有从英国出发、到访日本的人员被检测到了变异新冠病毒，日本政府12月26日决定，从12月28日起至明年1月底暂停批准外国人入境，来自中国大陆以及越南、新加坡等疫情控制较好的地区的人员除外。
世卫将获近20亿剂疫苗
[新闻]
2020-12-29 双语新闻,新冠疫苗,世卫
世界卫生组织12月18日宣布，已与多个疫苗研发或生产机构就疫苗采购事宜签署协议或意向声明，保证世卫组织主导的COVAX全球新冠疫苗计划将能获得近20亿剂新冠疫苗，这些疫苗最快将从明年一季度起提供给参与计划的各经济体。
