新的太空竞赛:在月球上打败川普
[新闻]
2017-03-18 双语阅读,太空竞赛,打败川普
周二，中国公布了年底前从月球带回月岩样本的太空探测器发射计划，官方媒体将此报道为一场与特朗普总统复兴美国空间探索野心的竞赛。
朝鲜警告战争,美国称其为社会弃儿
[新闻]
2017-03-18 双语阅读,警告战争,社会弃儿
日内瓦--朝鲜于周四说美-韩军事演习是针对朝鲜的而模拟的一场先发制人的核打击，如果该演习继续进行的话，朝鲜将继续追求其核威慑力量和武器计划。
中国运行西藏第二大机场航站楼,接近印度边境
[新闻]
2017-03-18 双语阅读,第二大,机场航站楼
北京：今天中国已启用在西藏靠近印度边界的第二大机场航站楼，到2020年达到乘客吞吐量750000，货物吞吐量3000顿。
伊万卡如何成为了老爹“购买美国货”规则的例外
[新闻]
2017-03-18 双语阅读,伊万卡,购买美国货
在他1月份的就职演说中，唐纳德·特朗普做出了个看起来非常直白的承诺：“我们将遵循两条规则：买美国货，雇美国人。”
杜特尔特:允许中国船只调查菲律宾领土
[新闻]
2017-03-18 双语阅读,菲律宾领土,中国船只
菲律宾总统罗德里格·杜特尔特周一表示，他同意中国监视船进入菲律宾海域，这与其国防部长“非常关切”的说法产生了矛盾。
为与美国一较高下,中国正在开发可摧毁敌人卫星的激光
[新闻]
2017-03-18 激光,摧毁敌人卫星,双语阅读
“中国正在研发升级现有的激光武器库、电磁轨道炮和大功率微波武器， 在未来’激光大战‘计划中用于打击外层空间的卫星”中国军事问题专家理查德·费舍尔说到。