青少年和青年人普遍患有前驱糖尿病
[杂志]
2019-12-06 双语新闻,前驱糖尿病,青少年,青年人
美政府的一项新研究为青少年带来了一些令人担忧的消息——近五分之一的青少年患前驱糖尿病。青年人的情况更糟——19至34岁的青年人中，四分之一者患前驱糖尿病，美疾控中心报告称。
农村养老成重大任务
[新闻]
2019-12-06 双语新闻,农村养老,任务
中央政府于上周发布了一份系统文件，指导各级政府积极应对全球人口老龄化的挑战。《中华人民共和国老年人权益保障法》也指出，应对人口老龄化挑战是我国的一项长期战略任务。
减少垃圾从禁止使用香烟过滤嘴开始
[杂志]
2019-12-06 双语阅读,香烟过滤嘴,禁止
吸烟者扔在地上的那些烟头会不会让你感到紧张？你知道吗，香烟过滤嘴是世界上最常见的垃圾。大多数香烟的过滤嘴都是由纤维素制成的不可生物降解的塑料过滤嘴。
滑雪爱好者患抑郁和痴呆的风险更低
[杂志]
2019-12-06 双语阅读,滑雪,抑郁,痴呆
瑞典的一项新研究表明，越野滑雪有利于心理健康。科学家在分析完越野滑雪者的健康记录后发现：他们患抑郁和痴呆的风险更低。