Jay Z入选创作人名人堂 成说唱界第一人
[杂志]
2017-02-24 第一人,说唱界,双语阅读
入选名人堂是非常了不起的事情——此前的入选者包括马文?盖伊、鲍勃?迪伦、多莉?帕顿、布鲁斯?斯普林斯汀以及迈克尔?杰克逊。
游艇因德国造船商索债遭扣押
[新闻]
2017-02-24 索债遭扣押,德国造船商,双语阅读
BBC新闻 - 直布罗陀扣押世界最大游艇之一、俄罗斯富豪的超级游艇，因为德国造船商说，他还欠费1530万欧元（合1630万美元）。这项索债申诉使安德烈.梅尔尼琴科的游艇1号自周三以来便滞留在英属领土直布罗陀。
韩国妇女预计最长寿
[新闻]
2017-02-24 双语阅读,韩国妇女,预计最长寿
BBC新闻 - 一项研究表明，韩国妇女将在世界上最先达到人均预期寿命90岁以上。伦敦帝国理工学院和世卫组织分析了35个工业化国家的人口寿命。研究预测，到2030年所有这些国家的人都会更长寿。研究人员说，研究结果对养老金和照顾老年人提出了巨大挑战。
特朗普神预测:瑞典真的出事了
[新闻]
2017-02-24 双语阅读,特朗普,神预测
周六晚，唐纳德?特朗普总统在佛罗里达州墨尔本市举行了一次集会，集会上他把矛头指向了欧洲接受移民的后果，试图为他颇有争议的“穆斯林禁令”这一行政禁令辩护。他强调了“瑞典昨晚”发生的一次不明确的事件，他说：
老爸把女儿拍成《美女与野兽》,真是萌化了
[杂志]
2017-02-24 双语阅读,美女,与野兽
Josh和他三岁的女儿Nellee拍摄了一组以迪士尼动画《美女与野兽》为主题的魔幻真人照片，他们将会此生难忘。
我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗
[杂志]
2017-02-24 双语阅读,过期半年,汽水
汽水中的天冬甜素会随着时间自然削弱，尤其是被储存在高温条件下的时候，无论是饮用汽水还是普通苏打水中，二氧化碳都会产生更多的碳酸（可能会使它变瘪），但是除了味道上有所变化，饮料还是完全可以放心饮用的-而且味道可能依然很好。