太突然! 拜仁队长拉姆宣布本赛季结束后正式退役!
[新闻]
2017-02-22 双语新闻,拉姆,退役,拜仁慕尼黑
德国球星菲利普·拉姆于日前表示，自己将在本赛季结束之后挂靴退役，并且拒绝担任拜仁慕尼黑俱乐部体育总监一职。
多地可异地办理身份证 全国将于今年7月实施
[新闻]
2017-02-22 双语新闻,身份证,异地办理
在国内许多大中城市，生活在异地他乡的人们在身份证丢失、到期后，现在可在户籍所在地以外的地区申请补办换发
美国78岁老奶奶骑车14年环游世界
[图文]
2017-02-22 双语阅读,美国老人,自行车,环游世界
大多数人在65岁的时候都在考虑拿到一个老年巴士通行证了。但是对于美国蒙大纳州的埃塞尔·麦克唐纳德来说，这正是去骑行的好时候。
高强度跑步能使肌腱更有效率地工作
[杂志]
2017-02-22 双语阅读,高强度,跑步
跑步比其他任何一项主流运动都更消耗卡路里。尽管事实上跑步已经被证明能够降低患慢性病的风险，例如心脏病、两种类型的糖尿病以及中风，对于我们的身体是否真的能适应长距离地跑步，例如马拉松，仍旧存在争论。我们知道，心脏和肺能变得更强大，推动你前进——但是肌腱呢？他们也能使跑步变得更有效率吗？
