奥姆兰达克尼什 叙利亚苦难的缩影
[杂志]
2016-12-20 奥姆兰达克尼什,叙利亚
他的小细腿在救护车座椅边缘耷拉着，眼神呆滞地盯着前方，衣服上沾满了尘土和鲜血——5岁的奥姆兰•达克尼什(Omran Daqneesh)在2016年8月17日的一个瞬间，让整个世界意识到了它对这场令叙利
法拉奇 是一位政治精英的克星
[新闻]
2016-12-20 法拉奇,政治精英
“政治精英”的克星、疑欧派人士奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)用一张今年最有影响力、也最具讽刺意味的照片，为不寻常的2016年画上了句号。
偿债是中国资本外流最大因素
[新闻]
2016-12-20 偿债,中国资本外流
自2012年以来，中国采取重大步骤放开跨境资金流动，力图使人民币国际化，并追求国际货币基金组织(IMF)认可其为一种储备货币。这些步骤为前所未有的资本流出压力开启了大门，现在“热钱”正通过与入境时相
美联储明年可能仅加息两次
[新闻]
2016-12-20 美联储,加息
一项对顶级经济学家的调查显示，美联储(Federal Reserve)在再次加息之前将等待6个月，这似乎表明，政策制定者在看到美国当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)承诺的一揽子经济政策之前，将对收紧政策保持谨慎态度。
营养学家希望你了解的怀孕那些事儿
[杂志]
2016-12-20 双语阅读,怀孕,营养学
现在有太多的怀孕软件和在线社区论坛，朋友们又会主动给出建议，因此在找出怀孕前、怀孕中和怀孕后的最佳饮食方面，人们总会不知所措。虽然每个人的饮食和身体需求不尽相同——但最好的做法就是咨询医生——这也是营养学家给出的最佳建议。