就业竞争加剧 中国留学生不再吃香
[新闻]
2016-12-17 双语阅读,留学生,求职,期望
24岁的Katie Qi今年10月份从英国一项一年期硕士项目毕业回国，但是她感到非常压抑和沮丧，以至于晚上根本不能入眠。
我国成功发射风云四号气象卫星
[新闻]
2016-12-17 双语新闻,风云四号卫星,气象卫星
上周日，我国在四川西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭成功将风云四号卫星送入轨道，这标志着我国静止轨道气象卫星的升级换代。
《琅琊榜》、《狼图腾》等获颁中国版权金奖
[杂志]
2016-12-17 双语新闻,琅琊榜,文学作品,版权
在风靡一时的电视剧《琅琊榜》在中国和世界各地虏获无数粉丝之后，该剧的原版小说也获得了2016中国版权金奖
美企涉嫌生产'间谍玩具' 遭欧美消费者监督机构投诉
[杂志]
2016-12-17 双语新闻,智能玩具,监视,间谍
消费者监察机构上周二宣布，他们正在投诉一些可以"监视"儿童及其家庭的智能玩具，称其涉嫌违反隐私和数据保护法
ISIS计划恐袭华盛顿 特朗普就职日恐成"血腥星期五"
[新闻]
2016-12-17 双语新闻,ISIS,特朗普,就职,恐怖袭击
ISIS正在计划在唐纳德·特朗普就任美国总统当天，发动一场“血腥星期五”的恐怖活动
腾讯为QQ提示音注册商标 两次遭拒后正式上诉
[新闻]
2016-12-17 双语新闻,腾讯,QQ提示音,商标注册
在中国互联网巨头腾讯申请将QQ的提示音注册为商标遭拒之后，该公司将国家工商行政管理总局商标评审委员会告上了法庭。