我国首次发表《中国的中医药》白皮书
[杂志]
2016-12-14 双语新闻,中医药,白皮书
国务院新闻办上周二发表了首部关于我国中医药发展的白皮书，明确了中医药发展的各项政策和措施，突出了中医药在新时代的独特价值。
中国城市综合指数出炉 北京市高居榜首
[新闻]
2016-12-14 双语新闻,北京,城市,综合指数
凭借可持续和均衡的增长模式，北京超越其最接近的经济竞争对手上海，在全国最高经济监管机构的评级中位居全国295个城市之首。
2016年度最受欢迎表情符号出炉 "笑哭"占据榜首
[图文]
2016-12-14 双语新闻,笑哭,表情符号,Emoji
我国科技初创公司Kika发布的报告显示，"笑哭"被评为全球最受欢迎的表情符号。
在不远的将来 实体信用卡将彻底消亡?
[新闻]
2016-12-14 双语新闻,信用卡,高科技,穿戴设备
想象一下，当你漫步在附近的超市，把你的日常用品“啪”的一下扔到篮子里，再前往装袋区，随后把你每周的日常消耗品带出超市即可。
百家中国餐厅入选1000家世界最好餐厅排行榜
[杂志]
2016-12-14 双语阅读,中国餐厅,美食指南
近日在巴黎发布的法国美食指南榜"名单"第二版显示，中国有100家餐厅入选全球1000家最佳餐厅，法国和日本分别有113和116家餐厅入选。