瑞典报告称北京雾霾有60余种耐药菌
[杂志]
2016-12-04 双语阅读,北京,雾霾,细菌,抗生素
科学家已经在北京的空气样本中鉴定出导致抗生素抗药性的细菌基因，包括可以对抗最强抗生素的细菌基因，这种细菌基因时常隐藏在浓重的雾霾之中。
央行回应人民币贬值 在全球仍稳定强势
[新闻]
2016-12-04 双语新闻,央行,人民币,贬值
中国人民银行副行长易纲近日表示，人民币在全球货币体系中仍是稳定、强势的货币，且不排除美元可能出现回调。
重庆高校设"脱机自习室" 最长9小时不动手机
[新闻]
2016-12-04 双语阅读,重庆高校,自习室,手机
据重庆晨报网报道，中国西南部的重庆市的一所高校设立了一所阅览室，开展了一项禁止学生携带手机的活动，以防他们的学习注意力被分散。
西班牙富翁留慷慨遗嘱 家乡村民每人获赠近200万英镑
[杂志]
2016-12-04 双语新闻,科罗娜啤酒,遗产,家乡
科罗娜啤酒创始人为他的出生地、西班牙一个贫困的村子里的每一个居民都留下了200万英镑（约合330万美元）的财富，让当地村民欢庆不已。
14只小猫被锁房中 因饥饿互相残杀吃同类充饥!
[新闻]
2016-12-04 双语新闻,澳大利亚,猫咪,同类相食
澳大利亚一名女子将其猫咪们遗弃在家里，最后这些猫咪们竟同类相食，目前该女子已被判虐待动物罪
2017年国考笔试结束 大学生创业及玉兔进考题
[新闻]
2016-12-04 双语阅读,公务员考试,国考考题,笔试
2017年度国家公务员考试上周日开考，大学生自主创业和"玉兔"月球车等最近的热门话题进入国考考题。