大批奥运奖牌获得者 因涉药被取消成绩
[新闻]
2016-12-03 双语新闻,国际奥委会,尿样检测,兴奋剂
国际奥委会官员近日对2008和2012年奥运会的尿样进行重新检测，发现超过75名运动员涉药，这一发现或导致奥运史被改写。
活畜生! 小伙嫌房小竟当街殴打父母!
[图文]
2016-12-03 双语新闻,买房,殴打父母
但是这个忘恩负义的儿子却不以为然，父母给他买了一套房，可他却觉得太小了，于是便在大街上对自己的父母大打出手
这笑话闹大了!安倍送特朗普的球杆竟属中国公司!
[新闻]
2016-12-03 双语新闻,安倍晋三,特朗普,高尔夫球杆
据日本媒体报道，在近期的一次会晤中，日本首相安倍晋三送给美国总统当选人唐纳德·特朗普的礼物是由中国一家公司的日本分公司制造的。
有钱任性!温州树人中学给优秀学生发800万奖学金!
[新闻]
2016-12-03 双语阅读,浙江温州,树人中学,奖学金
浙江省温州市一所高中已经证实，他们的确准备了800万人民币来奖励招录进来的高分学生，从而鼓励更多成绩优异的学生转学到该校。
特朗普妻子暂不搬入白宫 新第一家庭将"分居"
[新闻]
2016-12-03 双语新闻,特朗普,家人,白宫
美国当选总统唐纳德·特朗普的过渡团队官员近日表示，特朗普明年1月就职后，他的妻子梅拉尼娅和他们10岁的儿子巴伦不会立即搬入白宫，原因是担心这会中断巴伦本学年的学业。
