冈比亚退出国际刑事法院
[新闻]
2016-10-31 冈比亚,国际刑事法院
冈比亚星期二指责国际刑事法院无视“战争罪行”，因此要退出这个国际机构；成为继南非，布隆迪本月早些时候退出后，又一个退出国际刑事法院的非洲国家。
联合国上星期警告 万余伊拉克人逃离摩苏尔
[新闻]
2016-10-31 伊拉克人,摩苏尔
国际移民组织说，从伊斯兰国极端分子手中收复伊拉克北部城市摩苏尔的战役开始以来，已有一万多伊拉克民众流离失所。
双语笑话 第318期: 永生
[杂志]
2016-10-31 开心一刻,英语笑话,永生
There is a little switch button on the lower bit of your back, where you can switch between 'Mortal' and 'Eternal life'. 你背部稍低处有一开关按钮，这开关可以在“必死”和“永生”之间切换。
盘点各国宇航员食用的不为人知的太空美食
[杂志]
2016-10-31 双语新闻,太空,美食,宇航员
俄罗斯、美国、日本和中国的宇航员在太空中吃什么？他们吃的东西和在地球上一样还是完全不同？这些食物美味吗？真相可能会打击你。
日本出租车推万圣节"丧尸司机" 晚上你敢坐么?
[图文]
2016-10-30 双语新闻,万圣节,日本,出租车,丧尸
在某出租车公司在日本九州福冈市近日进行的令人毛骨悚然的万圣节活动里，浑身血迹斑斑的司机和坐在副驾驶席上的骷髅静候着"幸运"客人的到来
搜狐视频最新网剧《法医秦明》受热捧
[新闻]
2016-10-30 双语新闻,法医秦明,热播剧,搜狐视频
尽管诸如CSI（犯罪现场调查）这类电视剧在中国非常受欢迎，但在中国本土地区一直没有国产的法医行业剧