英国一男子种出全国最佳草坪 称比女王的还要好!
[杂志]
2016-10-24 双语新闻,英国,最佳草坪,女王
现年58岁的会计师凯斯·查克近日让评委们惊叹不已，将"英国最佳草坪"这项久负盛名的荣誉收入囊中。这已是他第三次参加这项比赛。
新疆自治区出台新规 依法推进免费高中教育
[杂志]
2016-10-24 双语新闻,新疆,免费,高中教育
新疆维吾尔自治区正在实施一项条例，对少数民族聚集的四个州实行免费高中教育，并对任何干预学生受教育权利的行为进行警告。
境外黑客组织长期攻击我国军事、科学和海洋事务
[新闻]
2016-10-24 双语新闻,黑客袭击,中国,网络安全
一家行业领先的网络安全公司警告称，中国已经成为了外国网络攻击的主要受害者，外国黑客利用网络进行高持续性威胁入侵，搜集中国的军事、科学、以及海洋事务相关信息
真时髦!网络热词"蓝瘦香菇"被抢注成公司名!
[图文]
2016-10-24 双语新闻,注册,网络热词,蓝瘦,香菇
10月13日，中国最新网络热词"蓝瘦香菇"已被广东省深圳市的一家公司抢注成公司名，该公司注册资本为50万元。
当心!南京养殖场出逃眼镜蛇仍有50条未找到!
[图文]
2016-10-24 双语阅读,眼镜蛇,南京,养殖场,外逃
日前，中国东部城市南京的一家养殖场的200多条孟加拉眼镜蛇幼蛇外逃，相关部门随即开展了大规模的搜寻。
国家统计局发布数据 三季度GDP同比增长6.7%
[新闻]
2016-10-24 双语阅读,第三季度,GDP增长,中国经济
国家统计局上周三公布的数据显示，今年第三季度，我国国内生产总值(GDP)同比增长6.7%，与第二季度持平。