全球食品价格因奶制品影响继续攀升
[杂志]
2016-10-13 双语阅读,食品,价格指数,奶制品
根据联合国粮食与农业组织上周四发布的数据显示，从今年八月到九月，食品价格指数攀升2.9%，这主要是受到奶制品价格上涨的影响
两名经济学家凭借契约理论问鼎诺贝尔奖
[新闻]
2016-10-13 双语新闻,诺贝尔,经济学奖,契约理论
今年的诺贝尔经济学奖最终花落两位经济学家--奥利弗·哈特和本特·霍尔姆斯特伦。他们俩人会分享800万瑞典克朗（折合约93万美元）的奖金。
四周的健康计划,让您的生活更健康
[杂志]
2016-10-13 双语阅读,健康计划,生活
每周，你都需要去关注健康的意义。首先，你要解决睡眠和压力问题，因为这两者都能瓦解你的决心。第三周是你意志力最强的时候，你要开始吃的更健康。最后就是精力充沛而又焕然一新的阶段了，你会加入锻炼--很快很简单，你会喜欢上这一锻炼的。下个月到来的时候，你无法相信自己竟然如此强壮。
研究将避孕与抑郁症相联系:揭示了一些我们不知道的事情
[杂志]
2016-10-13 双语阅读,避孕,抑郁症
丹麦的一个研究团队终于确认了很多吃避孕药的人多年来都有的猜忌--避孕与抑郁症之间有着很大的关联。
研究发现素食主义者比吃肉或鸡蛋的人活得更久
[杂志]
2016-10-13 双语阅读,素食主义,鸡蛋
一项重大研究发现：素食者比肉食者的死亡率低很多。该研究结果已刊登在了美国医学协会国际医药杂志上，这也引起了人们的争论：争论越来越流行的素食饮食对支持者健康的看法。