川普改弦易辙 承认奥巴马生于美国
[新闻]
2016-09-18 川普,奥巴马,美国
虽然川普在过去八年一再质疑奥巴马总统职位的合法性,并且为质疑其出生证真伪的阴谋论推波助澜,但是米勒指责克林顿才是这个问题的始作俑者。
双语笑话 第275期: 奎奴亚藜松饼
[杂志]
2016-09-18 英语笑话,开心一刻,饼
I've just baked quinoa muffins and then I find you in here munching non-organic pastry from 7-Eleven! 我刚烤奎奴亚藜松饼,然后我发现你在这里咀嚼来自7-Eleven(是日本一家著名的连锁便利店)无机糕点 !
不该问男朋友的8个问题
[杂志]
2016-09-18 双语阅读,男朋友,问题
1. “我要不要剪头发呢?”要?不要?我们喜欢你的头发?如果你只剪短半英寸,我们都注意不到的好嘛(除非你的头发本来就很短,比如本来就只有半英寸长)。女生们这样问男票,只会发生三种情况:我们说“好的,”你会觉得受到了冒犯,因为我们不喜欢你现在的发型。我们说“不行,”那你终究还是会剪。或者我们刚好意见一致。这些情况都对彼此无益,至少会有一个人生气。
男子用漏斗为女友灌食 力挺女友成为全球最胖
[图文]
2016-09-17 双语阅读,体重,肥胖
“我会继续吃下去,直到完全不能动为止。”这就是27岁的莫妮卡·莱利关于将体重提高到1000磅这一任务的看法。
气囊存缺陷 通用宣布全球召回430万辆汽车
[新闻]
2016-09-17 双语新闻,通用汽车,安全气囊,召回
因软件问题造成至少一名车主死亡,美国汽车制造商通用汽车公司正在全球召回400多万辆汽车。