G20各国将采取更多行动促进全球经济增长
[新闻]
2016-07-31 双语新闻,G20会议,央行行长,全球经济
G20财长和央行行长们上周日重申了他们的决心--将各自以及共同使用所有政策工具,包括货币、财政和结构性改革政策以实现强劲、可持续、平衡和包容性增长的目标。
苹果手表销量大幅下滑55% 仍处绝对领先地位
[新闻]
2016-07-31 双语新闻,苹果手表,销量下滑
根据市场调研机构IDC发布的一份最新报告显示,自苹果手表于2015年初上市以来,销量已经大幅下滑了55%。
国外混血萌犬诺曼爆红网络
[图文]
2016-07-31 双语阅读,混血萌犬,网红
出现在Instagram账号"Norman the Pomsky"上的一只可爱小狗正迅速成为社交媒体上的下一个动物大明星。
河北邢台市长鞠躬道歉 灾情统计不及时不准确
[新闻]
2016-07-31 双语阅读,河北邢台,暴雨,市长道歉
上周六晚,中国北部河北省邢台市市长就本次暴雨灾害应对不力,造成25人死亡及13人失联向民众道歉。
德国方面表示 慕尼黑枪击案与ISIS无关
[新闻]
2016-07-31 双语新闻,慕尼黑,枪击案,ISIS
德国警方日前宣布,在慕尼黑用枪射杀九人随后自杀的伊朗裔德国青年有过治疗精神病的经历,很可能只是一名独立的枪手,与伊斯兰激进组织没有联系。