奥朗德深陷理发门 御用理发师月薪上万欧元
[杂志]
2016-07-15 理发门,奥朗德
法国总统弗朗索瓦•奥朗德的发型两鬓较短、头顶稀疏。本周三,法国《鸭鸣报》周刊爆料称,奥朗德保持对头发的完美打理,每月花费近1万欧元。
国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(1)
[杂志]
2016-07-15 国新办,南海争议,白皮书
南海位于中国大陆的南面,通过狭窄的海峡或水道,东与太平洋相连,西与印度洋相通,是一个东北-西南走向的半闭海。
中英双语话中国民风民俗 第70期:月饼
[杂志]
2016-07-15 月饼,中国民风民俗,中秋节,双语新闻
在晚上庆祝活动,月饼发挥主导作用。这些是用小圆蛋挞和不同的水果馅,梨,苹果,石榴等等包着。
用英语说中国文化艺术 第24期:思想教育和文化之仁和礼
[杂志]
2016-07-15 思想教育,中外文化,双语阅读
儒家提倡人与人之间的仁和礼。它帮助塑造为其他好人和中国人民集体的价值牺牲自己的个人利益。
双语笑话 第210期:格温
[杂志]
2016-07-15 英语笑话,开心一刻,兴奋
I have no idea what you are doing, but it's not turning me on, Gwen ... 我不知道你在做什么,但它不能让我兴奋,格温……
最后的告别! 邓肯发表退役感谢信!
[新闻]
2016-07-14 双语新闻,马刺,邓肯,退役,感谢信
在周三下午发布在马刺队官网的一封信件中,刚刚退役的蒂姆·邓肯感谢了球迷,并且回顾了自己在圣安东尼奥马刺队传奇般的19年职业生涯。
普京放大招! 2018年俄罗斯世界杯球迷可免签入境!
[新闻]
2016-07-14 双语阅读,俄罗斯,普京,世界杯,免签入境
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于上周一签署生效了一项法案,允许赴俄观看2018年国际足联世界杯赛事的外国人免签入境。