1995年以来,澳大利亚大堡礁珊瑚减少逾50%
[杂志]
2020-10-16 双语新闻,损失,大堡礁珊瑚
澳大利亚ARC珊瑚礁研究卓越中心的科学家对全球最大的珊瑚礁群——大堡礁的健康状况及规模进行研究后发现，自1995年以来，受海洋变暖等气候因素的影响，大堡礁的珊瑚损失了一半以上。
冬季抗疫需开窗通风 德国学校建议学生带毯子上学
[新闻]
2020-10-15 双语新闻,毯子,德国学校,冬季抗疫
带着毯子去上学？别以为是学校组织露营，这是德国学校的校长们发布的建议。因为新冠疫情持续，政府要求学校定期开窗通风，但是随着天气转凉，开窗的教室难免有些冷，所以校长要求学生穿得暖暖的、戴着帽子手套上课。
网络视听用户规模超9亿
[新闻]
2020-10-15 双语新闻,中国,网络视听用户
近日在成都举行的第八届中国网络视听大会上发布的一份新报告显示，截至2020年6月，我国网络视听用户规模达9.01亿，占我国网民总量的95.8%。
中国将是主要经济体中今年唯一正增长国家
[新闻]
2020-10-15 双语新闻,中国,国际货币基金组织,正增长国家
中国将是世界主要经济体中唯一保持正增长的国家，预计今年增长为1.9%，明年将达到8.2%。
拍卖理论获经济学诺奖
[新闻]
2020-10-15 双语新闻,诺贝尔经济学奖,拍卖理论
瑞典皇家科学院10月12日宣布，将2020年诺贝尔经济学奖授予斯坦福大学的两位教授保罗·R·米尔格罗姆和罗伯特·B·威尔逊，以表彰他们“对拍卖理论的改进和发明了新拍卖形式”。