特朗普称美国经济面临大衰退 遭经济学家驳斥
[新闻]
2016-04-10 双语新闻,特朗普,美国经济,经济衰退
近日,美国一些经济学家对特朗普发表的美国经济正处于"大规模衰退"边缘的言论进行了批判。他们表示,这个纽约的房地产开发商的言论是"毫无根据的",是"完全错误的"
一男子因偷几块巧克力就要面临20年监禁?
[图文]
2016-04-10 双语新闻,巧克力,监禁
近日,一名34岁的男子在美国一家便利店里将价值31美元的巧克力棒直接塞进自己口袋被抓之后,他将面临着进入监狱坐牢的审判。
婚礼鸣枪庆祝误杀新郎父亲 血溅当场喜事瞬间变丧事
[图文]
2016-04-10 双语阅读,印度婚礼,鸣枪庆祝
日前,在一位宾客在一对印度新人的婚礼上用传统鸣枪方式庆祝不慎打中新郎父亲头部之后,原本的大喜之日演变成了一场悲剧。
美国时装品牌Forever21旗下Instagram焕然一新
[杂志]
2016-04-10 双语新闻,Forever21,Instagram
二月份,Forever 21应众多该品牌粉丝长期以来的心愿,开通了新的Instagram账号来展示大尺码系列服装。但是这个账号所起的作用却不尽如人意
谁公开了巴拿马文件 揭秘调查记者团队
[新闻]
2016-04-10 巴拿马,调查记者
“在巴拿马文件中,没有哪个瑞士银行的账户”可以提供明确的资金走向,哈丁说。“但在俄罗斯,你女儿结婚的地点很能说明哪些地方是你所看重的。”
3月份中国经济显示趋稳迹象
[新闻]
2016-04-10 中国经济,趋稳迹象
不过,最近的数据显示这一趋势正在逆转,至少暂时是如此。3月份,财新(Caixin)制造业和服务业采购经理指数(PMI)均呈现显著上升: