群体免疫是"不道德的"抗疫策略
[新闻]
2020-10-14 双语新闻,世卫组织,群体免疫
世界卫生组织总干事谭德塞表示，群体免疫原本是用于疫苗接种的一个概念，用群体免疫作为应对新冠疫情的策略既不科学也不道德，并重申疫情防控没有捷径。
百度推自动驾驶出租车
[新闻]
2020-10-14 双语新闻,百度,自动驾驶出租车
国内互联网搜索巨头百度公司10月11日晚宣布，其自动驾驶出租车服务Apollo Go在北京全面向公众开放，成为北京首家以自动驾驶汽车载客的公司。
纳达尔法网第13次封王
[新闻]
2020-10-14 双语新闻,冠军,法网,纳达尔
10月11日，在2020年法国网球公开赛男单决赛中，纳达尔以6:0、6:2、7:5横扫头号种子德约科维奇，第13次夺得法网男单冠军，同时追平了费德勒保持的20次大满贯夺冠的男子纪录。
新冠病毒在纸币和手机屏幕上可存活28天
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,存活,纸币,手机屏幕,新冠病毒
澳大利亚最新研究显示，钞票、玻璃和其他常见表面上的新冠病毒可能在数周内一直具有传染性。这项研究强调了纸币、触屏设备、门把手和扶手传播病毒的风险。
NASA宇航员如何在太空中投票?
[杂志]
2020-10-13 双语阅读,美国大选,投票,宇航员
你可能想不到，美国宇航员在太空中也可以参与美国大选投票！近日，美国宇航局披露了他们的宇航员是如何实现太空投票的，一起来了解一下。
微软将允许员工永久性在家办公
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,微软,远程工作,永久性
由于新冠疫情的影响，大多数微软员工仍在家工作。近日，该公司在内部发布了“混合工作场所”指南，该指南指出，经过管理人员批准后微软员工可以永久性进行远程工作。
科学家研发出透明木材
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,窗户,玻璃,透明木材
你可以想象，木头比玻璃更适合做窗户的材料吗？美国科学家最新研发的“透明木材”不但透明度可以媲美窗户，而且比窗户锁热能力更强、更环保、更耐用、更安全也更轻。