颁证仪式常态化,结婚这件事要有大变化
[新闻]
2020-09-10 双语新闻,婚姻,颁证,纠纷调解
为进一步维护婚姻家庭和谐稳定，民政部、全国妇联近日联合印发《关于加强新时代婚姻家庭辅导教育工作的指导意见》。
美国加州火灾蔓延
[新闻]
2020-09-10 双语新闻,美国,加州,火灾
近期，美国南加州的野火已经烧毁了近35平方公里的土地，迫使超3000名居民撤离家园。蔓延的大火烧红了加州的天空，居民仿佛置身火星。
牛津新冠疫苗试验暂停
[新闻]
2020-09-10 双语新闻,牛津大学,暂停,新冠疫苗
牛津大学和阿斯利康合作研发的新冠疫苗已经进入三期临床试验，但由于其中一名志愿者出现不明原因的疾病，牛津疫苗试验现已暂停。据悉，牛津疫苗是最早进入三期临床试验的新冠疫苗。
工信部拟对商业短信发送立新规
[新闻]
2020-09-09 双语新闻,新规,工信部,商业短信
近日，工信部发布《通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）》，拟对商业性短信息及商业性电话的发送和拨打作出限制，意见反馈截止到9月30日。
印尼防疫出狠招,不戴口罩被罚躺棺材
[新闻]
2020-09-09 双语新闻,印尼,棺材,口罩,防疫
印度尼西亚为防疫出狠招，为了提醒人们新冠肺炎的危险性，一些地方政府和志愿者们每天抬着棺材游街，甚至有村庄安排“鬼魂”在村里巡逻，提醒人们遵守防疫规定。
《信条》掀起观影热潮,但评分却不怎么高
[新闻]
2020-09-09 双语新闻,评分,《信条》
诺兰导演的新片《信条》的上映为久旱的影院降下了第一波甘霖。这部王牌作品在海内外都掀起了观影热潮，但是很多观众表示看不懂，评论界也是褒贬不一，在CinemaScore上的观众评分仅为B。