新冠疫情期间,菲律宾出现"以物易物"热潮
[杂志]
2020-09-03 双语新闻,菲律宾,新冠疫情,以物易物
新冠疫情期间，数百万菲律宾人失去工作，很多人被迫“以物易物”，用最古老的办法填饱肚子。人们不惜把家电、玩具甚至是名牌包拿来交换食物，比如一双鞋可以换一整只加工好的鸡，一件衣服可以换几斤大米。
四分之三成年人愿意接种新冠疫苗
[新闻]
2020-09-03 双语新闻,中国人,成年人,新冠疫苗
如果新冠疫苗研制出来，你愿意接种吗？根据调查，中国人接种疫苗的积极性是最高的，而俄罗斯人的接种意愿是最低的。全球共有四分之一的人不愿意接种疫苗，世界经济论坛的专家表示，这足以抵消其他人接种疫苗的效果。
疫情应对排名美英垫底
[新闻]
2020-09-03 双语新闻,美国,排名,英国,疫情应对
一项调查显示，在被问及本国民众现在是否比新冠大流行前更团结时，在十多个国家的公民中，美国人排名垫底，而且远远落后于其他国家。
马斯克成世界第三富豪
[新闻]
2020-09-02 双语新闻,富豪,马斯克,世界排名
8月31日，特斯拉首席执行官马斯克的身价超过了脸书联合创始人扎克伯格，紧跟在微软创始人盖茨和亚马逊首席执行官贝索斯之后，成为世界排名第三的富豪。
网飞将拍摄剧版《三体》
[新闻]
2020-09-02 双语新闻,网飞,《三体》
当地时间9月1日，网飞公司宣布将把刘慈欣所著长篇科幻小说《三体》三部曲搬上荧屏，拍摄英文电视剧，并公布了部分主创人员名单。
从德里到伦敦的直达巴士将开通
[图文]
2020-09-02 双语新闻,伦敦,德里,直达巴士
印度一家探险公司明年将发起一项巴士旅游服务，从印度德里直达英国伦敦，途经18个国家。游客可以在途中随时上车，也可以随时下车游览当地景点。是不是很心动？