晚上睡不好或导致抑郁
[杂志]
2018-06-20 双语阅读,晚上睡不好,导致抑郁
2013至2015年间，研究员每隔7天对91105位受试者的运动测量一次，他们在英国Biobank登记、年龄层为37至73岁。之后让他们填写心理健康问卷以评估他们的心境障碍症状。研究员利用计算机建模、试图消除其它因素的影响，比如年龄、性别、体重和童年创伤。
饼皇能否拿到顶薪合同 詹皇将何去何从?
[新闻]
2018-06-20 双语新闻,NBA,饼皇,顶薪合同,詹皇
如果他没能得到一份顶薪或接近顶薪的合同，我相信他很有可能签订一份一年1800万美元左右的短约，努力在下一个休赛期获得一份长约。
报告显示 我国年轻父母热衷带娃旅行
[图文]
2018-06-19 双语新闻,年轻父母,带娃,旅行
一份行业报告显示，我国年轻父母在带娃旅行方面正显现出越来越浓厚的兴趣，这为定制旅行产品和服务创造出巨大的潜力。
比尔·盖茨免费赠送2018美国大学毕业生新书
[新闻]
2018-06-19 双语阅读,比尔盖茨,大学毕业生,免费赠书
微软联合创始人比尔·盖茨近日表示，美国所有的大学毕业生都可以免费下载汉斯·罗斯林的书《事实真相：我们错误看待世界的10个理由，以及为什么事情比你想象的要好》，费用由他来支付。
纽约总检察长起诉特朗普家族基金会
[新闻]
2018-06-19 双语新闻,纽约总检察长,起诉,特朗普
上周四，纽约州总检察长宣布，她正在起诉特朗普基金会以及唐纳德·特朗普和他的孩子们，指控其“广泛而持久”的违法行为。
优步申请新专利 可检测乘客是否醉酒
[杂志]
2018-06-19 双语新闻,优步公司,专利申请,醉酒
近日，优步公司提交了一项专利申请，该专利的功能仅仅是通过用户使用智能手机的方式，采用人工智能手段来检测客户是否喝醉。
中国电商就业规模逾4800万 未来前景仍将看涨
[新闻]
2018-06-19 双语新闻,中国,电子商务,就业规模
行业市场研究和企业咨询服务提供商中商产业研究院称，2018年我国电子商务从业人员预计将超过4800万。
