小米递交上市申请 拟IPO募集100亿美元
[新闻]
2018-05-11 双语新闻,小米,IPO,募集资金
日前，小米发起了全世界最大规模之一的首次公开募股，计划募集高达100亿美元资金。该公司提交的招股说明书，让投资者抢先看到了这家中国手机制造商的财务状况。
解除禁令! 日本女性也可以进入斗牛场了!
[杂志]
2018-05-11 双语新闻,日本,女性,斗牛场,禁令
为了使斗牛运动现代化，在一项禁令废除之后，一名女性成为了获准进入了日本的斗牛场的史上第一人。
荷兰推出可以穿的口香糖球鞋
[杂志]
2018-05-11 双语新闻,口香糖,球鞋,荷兰
踩到吐在人行道上的口香糖是件令人恼火的事情，荷兰时尚鞋履品牌Explicit Wear希望能解决这个棘手问题，同时帮助阿姆斯特丹的城市街道保持清洁。
又有两国加入! 亚投行成员总数增至86个!
[新闻]
2018-05-11 双语新闻,亚投行,成员国
亚洲基础设施投资银行（亚投行）上周三宣布，其理事会已通过决议批准巴布新几内亚和肯尼亚的加入申请，使得成员总数增至86个。
东北边境小城丹东房地产躁动 一夜之间房价暴涨57%
[新闻]
2018-05-11 双语新闻,辽宁丹东,朝鲜,房价,快速上涨
与朝鲜毗邻的辽宁省丹东市近日来房价快速上涨，专家表示，这是市场对于目前进行的一系列对话会增加商贸往来的非理性反应。
德国3万多名学生网上请愿 抱怨高考英语太难
[新闻]
2018-05-11 双语新闻,德国,请愿,高考英语
在一次英语考试中，关于自由女神像和“英国脱欧”的问题让3万名德国学生难以应付，以至于他们发起了一场网上抗议。