为何没什么魅力的人却能挣得更多
[杂志]
2018-05-02 双语阅读,魅力,挣得更多
但这并不意味着具有传统魅力不会带来福利。如果有的话，这表明长得更好看的人品性也更好，这会让他们更合适某一角色。
三旬老汉詹皇 第七场将倾其所有
[新闻]
2018-05-02 双语新闻,NBA,詹皇,抢七大战
勒布朗詹姆斯表示，他关注的是如果周日输掉抢七大战后会怎样结束这个赛季，而不是考虑这是不是在克利夫兰骑士的最后一场比赛。
女性解释了她们锻炼的真正原因,不仅为了健康
[杂志]
2018-05-01 双语阅读,锻炼,健康
发言人麦克·沃克说道："对有些人而言，去健身房或者出去跑个步是他们所热爱的。我们认为锻炼可以让人们避难和释放情绪，但对于其他人而言，锻炼是他们为了享受生活而忍受的一件事--尤其是为了社交生活和饮食。"
洗冷水澡或有助于管理压力
[杂志]
2018-05-01 双语阅读,洗冷水澡,管理压力
1974年，压力研究者Hans Selye开创性的首次提出压力可能有用的观点。他发现有些形式的压力实际上可能是健康的、会推动你不断发展。
体重增加或导致打呼噜?
[杂志]
2018-05-01 双语阅读,体重增加,打呼噜
虽然当我们体重增加的时候，脂肪好像只会沉积在少数身体部位，但实际却遍布整个身体。当多余的脂肪沉积在喉咙和颈部，气道会因此变窄。这会导致气流受阻，从而产生我们称之为打呼的声响。
如何在人生的每个十年活得又好又健康
[杂志]
2018-05-01 双语阅读,健康,人生
行为变化顾问朱丽叶·霍齐斯说道："养成一个习惯平均需要66天，所以不管是戒烟、锻炼或涂防晒霜，你都要坚持2个月，这样就能长久养成好习惯。"
婚礼来临前,情侣都会为这些事而争吵
[杂志]
2018-05-01 双语阅读,婚礼,争吵
你和你的另一半需要谈论你对你和双方父母关系的看法。讨论什么样的事情只能你俩知道，什么样的事情可以和父母分享。你们很有可能持不同意见，需要相互妥协。"
没有证据表明针灸可缓解疼痛
[杂志]
2018-04-30 双语阅读,针灸,缓解疼痛
恩斯特教授在《英国医学杂志》上解释，针灸通常被认为是无害的。然而，针刺可能导致副作用，比如疼痛、出血、感染、气胸（肺部破裂），甚至会导致死亡。