欧盟出台数字监管法案
[新闻]
2020-12-18 双语新闻,欧盟,数字监管法案
12月15日，欧盟委员会公布了两项旨在限制数字巨头的法案草案，剑指谷歌和亚马逊这样的公司，因为它们可能利用其在互联网领域的绝对优势地位，扭曲线上竞争，侵犯消费者权益。
央行强调不得拒收现金
[杂志]
2020-12-18 双语新闻,现金,央行,拒收
中国人民银行12月15日发布公告，重申将保护那些不便使用电子支付等非现金支付方式的个人或群体，对于拒收现金的单位和个人，将会同有关部门依法予以查处。
老年人艾滋感染者增加
[杂志]
2020-12-04 双语新闻,艾滋病,老年人
世界卫生组织在12月1日世界艾滋病日当天表示，老年群体成中国艾滋病感染者报告数年增长率最高群体，2019年当年新诊断报告的60岁及以上男性艾滋病感染者人数较2010年增加了500%。