2016年全国投入研发经费1.57万亿元
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,研发经费,增速,中国经济
随着我国对稳定经济的新驱动力的投资增加，2016年我国的科技研究与试验发展经费达1.57万亿元，增长10.6%，是2014年以来最快的年增速
甩肉还能拿学分 南京一大学为学生开设减肥课
[新闻]
2017-11-13 双语阅读,大学课程,减肥,学分
中国东部一所大学开设的一门课程，将会把学生的减肥情况与学分直接相关联，以此来控制学生的肥胖问题。
亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议:共同走向繁荣
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,亚太经合组织,走向繁荣
协商建立高新技术市场战略，为数字空间创建统一的概念体系。我们还向伙伴们介绍我们向公众提供的电子服务领域的一些方案。此外，我们还建议在APEC框架内就国际信息安全和计算机软件保护问题进行磋商。
搜狗纽约上市首日上涨逾10%
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,搜狗,纽约上市
搜狗搜索是腾讯移动端浏览器应用的默认搜索引擎。搜狗也是唯一能够搜索腾讯的社交媒体平台微信(WeChat)上的海量博客文章、名人和公司账户的搜索引擎。微信据称有9亿日活跃用户。
美国共和党参议员拟延后下调企业税
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,美国共和党,企业税
了解讨论细节的两位共和党助手称，参议院的法案会将企业税从35%削减至20%——但为了节省财政支出，这一措施要到2019年才能实施。延后落实减税可能会令一些渴望减税的首席执行官们失望，他们称，现行的高税率削弱了美国企业的国际竞争力。
美国以外TPP国家拟推进该贸易协定
[新闻]
2017-11-13 双语新闻,美国,贸易协定
今年1月，特朗普在上任后的第一个完整工作日就让美国退出TPP，此前他在竞选总统期间就猛轰这一贸易协定。但他的这一举措在华盛顿以及亚太地区受到广泛批评，批评者称，这无异于向中国奉送一份战略礼物；中国置身于另一份正在谈判中的地区协议的中心。