哪些科技产品可以真正提高你的生活品质
[新闻]
2017-09-11 双语阅读,科技产品,生活品质
由于推出后大受市场追捧，今年他又推出了两种新款式高跟凉鞋：设计灵感源于芭蕾的Christeriva以及更为厚实的Cherrysandal。记者如何在工作和个人生活中利用科技？《纽约时报》下属的产品推荐网站Wirecutter的主编雅基·郑(Jacqui Cheng)介绍了自己正在使用的技术设备。
小托马斯亲笔 致亲爱的波士顿
[新闻]
2017-09-11 双语新闻,NBA,小托马斯,波士顿
说起来也搞笑，当时我正在庆祝呢。当我接到丹尼-安吉电话的时候，我刚离开机场——我和我的妻子凯拉刚过完结婚一周年纪念日回来。
中国赞同联合国加强对朝制裁
[新闻]
2017-09-10 双语阅读,中国,对朝制裁
正在安理会外交官之间传阅的提议草案标志着，美国再次作出外交努力，竭力想利用“和平压力”来遏制朝鲜的核武野心。安理会很可能在周一讨论这些提议。
夫妻吵架?也许你们只是没睡好
[杂志]
2017-09-10 双语阅读,夫妻吵架,没睡好
在夫妻关系中，睡眠问题并不罕见。国家睡眠基金会(National Sleep Foundation)发现，有将近25%的夫妻分床而睡。其他一些研究显示，与人同床而睡会影响睡眠数量和质量。此外，当两口子中的一方睡得不好时，其配偶更有可能报告较差的健康状况和较低的幸福感。
谁偷走了他们的“美国梦”
[新闻]
2017-09-10 双语阅读,偷走,美国梦
即便在继续推行奥巴马政策的领域——主要是阿富汗问题——他也采用了“新战略”这样的表述。寄望于奥巴马具有里程碑意义的伊朗核协议能挺过特朗普上任第一年的人们都应注意了。该协议在他的目标名单上。奥巴马的美韩贸易协定也是一样。
人工智能或导致第三次世界大战
[新闻]
2017-09-10 双语阅读,人工智能,第三次世界大战
“（战争）可能不是由某个国家的领导人发起，而是由人工智能发起的，只要它认为一场先发制人的打击最有可能带来胜利。”