特朗普表示更愿意避免对朝鲜采取军事行动
[新闻]
2017-09-09 双语阅读,特朗普,军事行动
美国总统唐纳德?特朗普（Donald Trump）周四表示，美国可以对朝鲜的核威胁采取军事行动，但接着说他更愿意避免这样做。
未来妻子的一通电话救了我
[杂志]
2017-09-09 双语阅读,未来妻子,救了我
高中某个时候起，我们失去了联系，但是我可以保证，我没有一天不在想她。即使是现在，我也说不清为什么，她的影子却一直萦绕在我脑海。
泰晤士高等教育发布世界大学排名 北大清华进前30
[新闻]
2017-09-09 双语阅读,泰晤士,北大清华
巴蒂称：“中国大学在理科、工科、数学、生命科学等方面表现出色。”他还说，下一阶段，中国应该加强艺术、人文社会科学专业。“我认为艺术和人文学科对于实现文理平衡以及培养推动科研进一步发展的创造力至关重要。这是中国的挑战之一。另一项挑战或许是向更加国际化转变。”
昂山素季对待罗兴亚人的方式不理智
[新闻]
2017-09-09 双语阅读,昂山素季,不理智
然而，对罗兴亚人的迫害在政治上是鲁莽的。他们的苦难是少数族裔众多的缅甸长期的污点——现在一个武装组织依靠他们的苦难发展壮大，这几乎毫不令人意外。这家自称为若开罗兴亚救世军(ARSA)的组织去年才首次发起攻击。
你的奔驰和保时捷诞生的地方
[新闻]
2017-09-09 双语阅读,奔驰,保时捷
我希望能跟着那辆车，直到它到达新主人的手中，告诉他们我见证了他们的宝贝的诞生。如果他们的宝贝长大后也搬到杜塞尔多夫，毕竟，斯图加特离那里不算太远。
已婚妇女希望所有的单身姑娘都知道这些有关爱情的事
[杂志]
2017-09-09 双语阅读,已婚妇女,爱情
"婚姻是个选择，每一天都是，因为你将会改变，他们也会改变。婚姻是'继续选择'那个人的承诺。如果每次争吵或不和，你都想要分手，那千万不要结婚--因为你不适合。"
一位女性揭示了生孩子带来的副作用
[杂志]
2017-09-09 双语阅读,女性,副作用
很多情况下，刚生完宝宝的母亲都会因此睡不着、吃不下、不愿意与孩子花时间呆在一起，从而导致更多的身体和情感问题，包括定期的恐慌发作。
我对你的幻想
[杂志]
2017-09-09 双语阅读,我对你,幻想
我去都柏林是为了看我弟弟，当时他与一位著名的摇滚明星巡回演出。丈夫离开后的那种空虚感变成了一种广阔感，就好像我被打开了，和宇宙一般大小。我的内脏露在外面--或者说内外根本没有区别。当时我的弟弟说"加入我们吧，"于是我就登上了第二天早上的飞机。