英国高院 首相无权启动退欧
[新闻]
2016-11-07 英国高院,首相,退欧
特里萨•梅(Theresa May)的脱欧计划昨日陷入混乱局面。她在英国高等法院(High Court)遭到挫败，这可能在威斯敏斯特引发一场有关英国脱欧条件的、长达几个月的议会斗争。
美国大选进入最后冲刺 结局扑朔迷离
[新闻]
2016-11-07 美国大选,最后冲刺
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)昨天在北卡罗来纳州争夺选票，最后几天的竞选成了希拉里为保住两周前她还稳稳领先的关键战场州而展开的战斗。
联想第二财季季报重返盈利
[新闻]
2016-11-07 联想,第二财季,盈利
在截至9月30日的三个月里，联想的净利润从2015年同期的亏损7.17亿美元升至盈利1.52亿美元。根据彭博(Bloomberg)的说法，
珠海航展 客机制造商押注中国航旅需求
[新闻]
2016-11-07 珠海航展,客机制造商,中国航旅
英国“红箭”(Red Arrows)飞行表演队的“鹰”(Hawk)式教练机航程为600英里，因此为了在中国珠海举行的航空展上推广英国的航空业，它们沿路不得不停靠了22站。
2016胡润百富榜发布 王健林再次问鼎榜首
[新闻]
2016-11-06 双语阅读,胡润,百富榜,王健林,马云
根据2016年胡润百富榜，中国房地产大亨王健林击败了阿里巴巴集团创始人马云以及异军突起的宝能投资集团董事长姚振华，再度蝉联中国首富
养老金入市年内启动 首批规模或四千亿
[新闻]
2016-11-06 双语阅读,养老金,入市,四千亿
人力资源和社会保障部近日称，养老金投资运营工作即将启动，专家预计，首批投入股市的资金规模或达400亿元。