中英双语话史记 第53期:光武中兴
[杂志]
2015-10-09 史记,汉朝,中英双语
刘皇室的远亲刘秀在地主和商人的支持下带头反抗王莽。他在洛阳“复兴”了汉室，使其又存在了200年，他就是汉朝的光武帝。
连狗也不放过,韩国人开始流行给宠物整容
[杂志]
2015-10-09 双语阅读,韩国整容,宠物整容
韩国动物爱好者对这股潮流感到恐惧，多数人认为这是一种动物虐待。许多人认为人类无权将这种扭曲的审美观加诸于无助的动物身上。韩国兽医杂志Daily Vet做过一项调查，63%的宠物主人希望叫停狗狗整容术。
最新书评:《最后的恋歌——琼·狄恩传记》
[杂志]
2015-10-09 最后的恋歌,琼狄恩
丧失、对逝去的时光的怀恋以及那些“司空见惯却又难以说清的危险”（比如游泳池、高压线、厨房水盆下存放的碱性洗涤剂
你喜欢哪款:百年新娘礼服变迁走红视频
[杂志]
2015-10-09 新娘礼服,婚纱文化,双语阅读
该短片由社交视频网站Mode.com摄制。在短片中，模特洛莉·豪伊（Lolly Howie）试穿了从1915年到2015年间的多款新娘礼服，充分证明了时尚的周而复始。
研究发现专心清洗餐具可减压
[杂志]
2015-10-09 双语阅读,工作压力,减压方法
在充满压力的一天结束后，把水槽中摞得高高的碗盘留到第二天早晨再洗常常是难以忽略的诱惑。不过如今科学家相信日常的家务活有助于保持健康、提升幸福感。
男性不爱化浓妆或整容的女性
[杂志]
2015-10-09 男性审美,整容,浓妆
23%的调查对象表示，如果另一半接受了丰唇手术或注射了肉毒杆菌，面貌有了明显改变，这会让他们感到“很尴尬”。而超过半数的人认为，比起亮红色的口红，他们更喜欢另一半涂粉色或裸色唇彩。
中英双语话中国历史名人 第31期:孔子
[杂志]
2015-10-09 历史名人,儒家代表,孔子
以“仁”为基础，孔子反对“怪力乱神”，对天命鬼神采取了怀疑和冷漠的态度，由天命神学转到了人本思想，并进一步发展了民本主义思想。
俄罗斯富翁和毕加索女儿与一位中间商的纷争
[杂志]
2015-10-09 俄罗斯富翁,毕加索女儿,中间商
摩纳哥——乍看之下，这是一个淳朴而崇高的行为——本周（9月20日至9月26日），一位俄罗斯亿万富翁准备把两幅价值3000万