中国传统文化 第30期:毛遂自荐
[杂志]
2015-09-16 传统文化,中英双语,毛遂自荐
平原君把门客召集起来，想挑选20个文武全才一起去。他挑了又挑，选了又选，最后还缺一个人。这时，门客毛遂自我推荐，说:“我算一个吧！”
十大令人毛骨悚然的诡异传说(上)
[杂志]
2015-09-16 双语阅读,悬疑,诡异传说
从人类第一次围坐篝火，轮流讲着隐于火光背后的神秘故事后，神话传说就遍布各地、深入人心。这些故事不乏连环杀手、恐怖疯人和可怕怪物，当传说遇上杀手，就成为令人毛骨悚然的恐怖故事了。
特朗普卖掉环球小姐组织 Donald Trump sells Miss Universe pageants to WME-IMG
[杂志]
2015-09-16 特朗普,环球小姐组织
唐纳德礠朗普(Donald Trump)把环球小姐组织(Miss Universe Organization)出售给了好莱坞人才与营销机构威廉莫里
疯狂的人往往最清醒 Shanghai Remembers a Native Son With Art Retrospective
[杂志]
2015-09-15 疯狂,清醒
上海——概念艺术家陈箴在25岁时得知自己患有一种罕见的贫血症，也许只能再活五年。当时是20世纪80年代初，中国开始放松
性&婚姻&爱情 年长女性的文化突围
[杂志]
2015-09-15 阅读,中英,语感,学习,双语
过去42年里，有两个词一直困扰着埃丽卡·容(Erica Jong)。第一个是“zipless”，第二个词则不适宜刊在这张报纸上（即“zipless fxxk”——译注）。
自己的行李比别人的命更重要 When bags take priority over people
[杂志]
2015-09-15 阅读,中英,语感,学习,双语
快速走到离你最近的可用出口，不要携带任何物品。”然而，英国航空公司(British Airways)的一架飞机因在拉斯维加斯