中国如何突破西方的期望 对于世界秩序意味着什么
[新闻]
2016-10-15 中国,世界秩序
对于中国的崛起，西方视之为对自身霸权的挑战，而对中国人而言，这只是自然秩序的恢复--中国是世界上最大的经济体也是世界的中心
俄罗斯警告美国打叙政府军要三思而行
[新闻]
2016-10-15 双语新闻,俄罗斯,美国,叙利亚,空袭
俄罗斯国防部于上周四发出警告称，如果美国发射导弹袭击叙利亚政府军，那么俄罗斯可能会击落美国导弹。
江苏12岁产检女孩系被拐 两名疑犯已被刑拘
[新闻]
2016-10-15 双语阅读,拐卖,女童,孕检
在一名12岁的女孩被带到中国东部江苏省徐州的一家医院进行孕检后，中国警方开始调查这起人口走私事件。
海南航空将于2017年开通奥克兰--深圳直飞航线
[新闻]
2016-10-14 双语新闻,海南航空,深圳,奥克兰,直飞航线
奥克兰机场上周一宣布，中国海南航空公司将于12月31日起开通深圳--中国南方的一个大型城市--到奥克兰的直航。
印度超过韩国 跻身世界第5大汽车生产国
[新闻]
2016-10-14 汽车,生产国
印度汽车业占了本国经济大约7%。汽车市场见证了稳定的增长。“印度制造”计划也推动了本国汽车业的稳健发展，到年底提供的就业能达到2500万。
雅鲁藏布江大坝不会影响流向印度的河水
[新闻]
2016-10-14 雅鲁藏布江,大坝,印度
是一项重要的民生工程，为的是解决粮食安全的问题，解决洪涝安全的问题。中国外交部表示，这条支流全部位于中国境内。