中英双语话中国民风民俗 第11期:信仰与礼仪
[杂志]
2015-06-08 双语新闻,中国民风民俗,礼仪
“举办中餐宴会的主人不会指望客人了解与一道中国菜相关的所有传统。但是客人如果了解这样一些传统的话就会有‘面子’，同时也给了主人‘面子’。”
丁字裤不再受年轻女性青睐
[杂志]
2015-06-07 双语阅读,T裤,年轻女性
“每次走进内衣店，我总会想，‘好吧，给老奶奶的衣橱在哪里？’”35岁的达芙妮·贾维什(Daphne Javitch)说，她偏爱宽底内裤。
人类能否在两三年内治愈癌症
[杂志]
2015-06-06 职场双语,癌症,治愈
我们是否真的在两三年之后，就能实现治愈癌症的愿景？波士顿小型生物科技公司Berg的总裁尼文·纳雷因表示，可能真是这样。
实验用非洲黑猩猩遭美国研究机构抛弃
[杂志]
2015-06-06 双语阅读,黑猩猩
在利用利比里亚的一群黑猩猩进行了大约30年的生物医学研究后，纽约血液中心(New York Blood Center)撤消了对它们的所有资助
外国人眼中的高考 理想与现实的差距
[杂志]
2015-06-06 双语新闻,中国高考,理想,现实
由于被称为全球最大高风险考试"，并以"死记硬背"著称，中国高考也引起了外媒关注。好奇的外国记者记录下了这样一些典型镜头：
英海边小镇禁男士比基尼
[杂志]
2015-06-05 男士比基尼,新闻报道,双语新闻
警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了“狂野西部”、婚前单身派对天堂的形象。
卡梅伦大赞夫人好身材
[杂志]
2015-06-05 双语新闻,新闻报道,卡梅伦
英国首相戴维•卡梅伦指责欧盟峰会的伙食太好，其中包括超量早餐，导致他一点没为“海滩身材”而努力。首相承认他比健美的妻子萨曼莎更“贪吃”。萨曼莎周末被拍到穿着比基尼在伊比沙岛度假。