肚子饱不是真饱 3亿国人遭遇隐性饥饿
[新闻]
2016-09-13 双语新闻,隐性饥饿,贫困
中国工程院院士万建民近日指出，"目前，全球约有20亿人在遭受'隐性饥饿'，我们国家'隐性饥饿'的人口数量达到3个亿。"
德国大选 默克尔因移民政策遭遇挑战
[新闻]
2016-09-13 双语新闻,默克尔,难民政策,德国大选
德国东北部选民即将前往选池投票，而该投票被视为对总理安格拉·默克尔对移民和难民政策的一个测试。
美联储珍妮特耶伦9月份会加息吗
[新闻]
2016-09-13 美联储,珍妮特耶伦
国际金融协会警告，今年和今后四年，新兴市场的借款人面临一段债券和贷款到期的尤为密集的时期。根据该机构的数据，包括政府
8月份中国PPI降幅显著收窄 CPI涨幅低于预期
[新闻]
2016-09-13 中国,债务
上月，中国工业品出厂价格(PPI)出现自2012年以来的最低降幅，显示出中国制造业的状况继续好转，居民消费价格(CPI)涨幅则低于预期。
英国选民应有机会就脱欧改变主意
[新闻]
2016-09-13 英国选民,脱欧
既然选民们是被要求做出不可能理性评估的选择，那么如果事实发生变化，他们应有机会改变心意——要么通过议会投票，要么通过二次公投。
欧洲法院判决指向盗版内容的链接非法
[新闻]
2016-09-13 欧洲法院,盗版内容
根据欧洲法院(European Court of Justice)一项裁决，有意链接非法上传内容的网络出版商，须承担侵害版权的法律责任。这一裁决可能会对数字化媒体产生广泛影响。
后苏联时代中亚地区最大规模政坛人事变动
[新闻]
2016-09-13 后苏联时代,中亚地区
昨天，乌兹别克斯坦任命了新总统，哈萨克斯坦和亚美尼亚总理换人，这是后苏联时代中亚地区多年以来最大规模的政坛人事变动。
朝鲜实施第五次核试验 迄今规模最大
[新闻]
2016-09-13 朝鲜,核试验
不顾日益加大的国际压力，孤立的共产主义国家朝鲜实施了该国第五次核试验。这是今年的第二次核试验，也是该国迄今规模最大的核试验。