新买的衣服穿之前要洗吗?
[杂志]
2015-05-28 双语阅读,健康生活,新衣服
刚从商场衣架上拿下来的那件裙子太美了，而那件纽扣衬衫在你买下时是最亮最白的。所以，真的有必要花费力气在第一次穿新衣之前就把它们给洗一遍吗？
"新郎学院"教男友烹饪熨衣铺床
[杂志]
2015-05-28 新郎学院,新闻报道,双语新闻,希尔顿逸林
爱丁堡(Edinburgh)的希尔顿逸林酒店推出了“新郎学院”的概念，教倒霉的未婚夫们学习熨衣、铺床、烹饪，甚至是调鸡尾酒的技巧
接纳同性婚姻的爱尔兰与天主教会渐行渐远
[杂志]
2015-05-28 天主教会,爱尔兰,同性婚姻,双语阅读
都柏林——爱尔兰成为世界上首个通过全民投票将同性婚姻合法化的国家，次日清晨，都柏林总主教迪亚姆德·马丁 (Diarmuid Martin)思索着罗马天主教的未来在何方。
科学家首次尝试人工授精拯救稀有巨鳖
[杂志]
2015-05-28 双语阅读,人工授精,稀有巨鳖
“即使我们只能得到一两只小鳖，我也会非常高兴，”非营利性保护组织龟鳖生存联盟(Turtle Survival Alliance)的项目主管杰拉尔德·库克林(Gerald Kuchling)说。“哪怕只有一只，也能带来让这种奇妙动物的种群数量恢复的希望。这可能是
越南小学数学题难倒一片人
[杂志]
2015-05-27 双语新闻,新闻报道,越南,数学题
越南的学生在国际学生评估项目的数学、科学和阅读领域表现都不俗。他们在数学领域排名17，在科学领域排名第8，比英国（这两项分别排名26和20）和美国（分别排名36和28）都出色。