在中国的边远地带寻找自我
[杂志]
2015-05-18 双语阅读,边远地带,寻找自我
他是一名日本摄影师，自1986年起常驻纽约，远离家乡30年。他拍摄过战争、冲突、游行示威。即使是在日本长大期间，他也曾多次搬离
中英双语话中国艺术 第13期:牌坊
[杂志]
2015-05-17 双语阅读,中国艺术,牌坊
牌坊又称牌楼，它不同于民居，民居是住人的；也不同于寺庙，寺庙是供神的；它是一种门洞式的、纪念性的独特的建筑物。
中英双语话中国艺术 第12期:中国第一桥—赵州桥
[杂志]
2015-05-16 赵州桥,中国艺术,双语阅读
赵州桥结构脯，造型美观，全长50.82米，宽9.6米，跨度为37.37米，是一座由28道独立拱券组成的单孔弧形大桥。在大桥洞顶左右两边拱肩里，各砌有两个圆形小拱，用以加速排洪，减少桥身重量，节省石料，这是建桥史上的创举。桥面两边的栏板望柱，雕有各种精美图案，刀法苍劲，造型生动。在结构上，弧形平拱和敞肩小拱给人一种巨身轻灵、跃跃欲飞的动感。线条刚劲之中见柔和，稳重之中显轻灵，雄伟之中含隽永。在...
跨性别者称谓"Mx"出炉
[杂志]
2015-05-15 双语新闻,新闻报道,跨性别者
新的中性性别称谓“Mx”将加入“Mr”"Mrs""Miss"和“Ms”的队伍，成为驾照以及其他正式文件上的性别称谓。这是数十年来官方承认称谓的首次变更。
詹妮弗·A·杜德纳 一位女科学家的两个战场
[杂志]
2015-05-15 双语阅读,詹妮弗,杜德纳
加利福尼亚州伯克利——在游客稀少的夏威夷城市希洛(Hilo)，孩提时的詹妮弗·A·杜德纳(Jennifer A. Doudna)感觉自己
中英双语话中国艺术 第11期:中国古代建筑艺术
[杂志]
2015-05-15 双语阅读,中国艺术,中国建筑
中国建筑体系是以木结构为特色阳的建筑艺术。传统建筑叫种屋顶造型、飞檐翼角、斗拱彩画、朱柱金顶、内外装修门及园林景物等，充分体现出中国建筑艺术的纯熟和感染力。七千年前河姆渡文化中即有桦卵和企口做法。半坡村已有前堂后室之分。商殷时已出现高大宫室。西周时已使用砖瓦并有四合院布局。春秋战国时期更有建筑图传世。京邑台栅宫室内外梁柱、斗拱上均作装饰，墙壁上饰以壁画。
平时多吃红肉 真的不健康吗
[杂志]
2015-05-14 双语阅读,红肉,健康
此前，我已在《纽约时报》的Upshot专栏中撰文，阐述那些关于盐和胆固醇的强烈警告其实并没有得到充分的证据支持。不过，
尼泊尔再发7.4级地震背后的故事
[杂志]
2015-05-14 阅读,中英,语感,学习,双语
周二，尼泊尔发生再次发生强烈地震。目击者表示，首都加德满都的人们迅速跑到了街道上。就在这次地震几周前，尼泊尔刚刚发