西班牙警方破获中国非法移民团伙 共57人被捕.jpg
新闻
西班牙警方破获中国非法移民团伙 共57人被捕
[新闻] 2016-09-04 双语新闻,西班牙,非法移民,中国劳工
据西班牙警方表示,他们已经捣毁了一个全国性的非法移民网络,该网络主要非法偷渡中国劳工到西班牙。
深圳地铁11号线设商务舱 与普通舱对比鲜明.jpg
新闻
深圳地铁11号线设商务舱 与普通舱对比鲜明
[新闻] 2016-09-04 双语阅读,深圳,地铁,商务舱
为了给乘客提供更高的舒适度,中国南方大都市深圳的地铁线路试运行了商务舱,却引发了广泛争议。一些人认为此举提供了差异性服务,将乘客人为分开
2016中国企业500强榜单发布 营收首现负增长.jpg
新闻
2016中国企业500强榜单发布 营收首现负增长
[新闻] 2016-09-04 双语新闻,企业500强,中国企业,企业收入
上周六,中国企业联合会、中国企业家协会依据2015年的营业收入发布了2016中国企业500强榜单
深港通工作明确进度时间表 11月上旬达到开通要求.jpg
新闻
深港通工作明确进度时间表 11月上旬达到开通要求
[新闻] 2016-09-04 双语新闻,深港通,股票交易所
由于担忧海平面上升,美国一些高风险地区的房屋销售受到了影响
毁容少女周岩晒写真引关注 乐观勇敢值得点赞.jpg
新闻
毁容少女周岩晒写真引关注 乐观勇敢值得点赞
[新闻] 2016-09-03 双语阅读,周岩,毁容,唯美写真
作为五年前一起毁容事件的受害者,一位21岁的年轻女子近日在网上晒出一组唯美写真,勇敢接受公众的眼光
德国拟呼吁民众自囤十天干粮防恐袭.jpg
新闻
德国拟呼吁民众自囤十天干粮防恐袭
[新闻] 2016-09-03 双语新闻,德国,恐怖袭击,储备粮食
为预防可能发生的恐怖袭击,德国自冷战结束后首次要求民众储备能满足10天用量的食物和水。
兰交大博文学院院长登门道歉 患癌女教师获得赔偿.jpg
新闻
兰交大博文学院院长登门道歉 患癌女教师获得赔偿
[新闻] 2016-09-03 双语阅读,兰州交大,癌症,辞退教师
据央广网报道,兰州交通大学博文学院的代表日前前往了因休病假而被解雇、最终死于癌症的教师的家中,并表达了歉意
我国央地财政事权和支出责任划分改革即将开启.jpg
新闻
我国央地财政事权和支出责任划分改革即将开启
[新闻] 2016-09-03 双语新闻,中央政府,地方政府,财政改革
国务院周三发布指导意见,明确了中央和地方政府的财政事权。